ловушка - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario en línea

ловушка - traducción al portugués

УДАЛЁННОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОИМКИ ЖЕРТВЫ
Капкан; Енотоловка; Ловушки охотничьи
  • Ловушка для птиц
  • Заячий]] капкан
  • Разнообразные ловушки использовали ханты и другие народы для блокирования пути возвращения рыб из их нерестилища. Сибирская этнографическая экспедиция Уно Тави Сирелиуса. 1898—1900 годы
  • Византийская]] иллюстрация, XI век

ловушка      
armadilha (f), cilada (f)
capturador de feixe      
- (электрон.) ловушка пучка
retentor de carbono      
углеродная ловушка

Definición

ЛОВУШКА
1. То же, что западня (во 2 знач.).
Подстроить ловушку кому-н. Избежать ловушки.
2. опасное место, где можно погибнуть.
Минные ловушки.
3. приспособление для поимки, захвата, ловли кого-чего-нибудь.
Л. для птиц. Л. для шайбы (на вратарской перчатке).

Wikipedia

Ловушка

Лову́шка — техническое приспособление для умерщвления или ловли кого-либо, например дичи.

В качестве дичи (жертвы) может выступать человек, животное. При создании (установке) ловушки учитывают нравы, образ жизни и привычки жертвы. Близкий термин — западня. Является прототипом автоматического устройства. Немецкий этнограф Юлиус Липс предположил, что появление первой ловушки для культуры человека имело большее значение, чем изобретение колеса.

Ejemplos de pronunciación para ловушка
1. – В чем ловушка? – Проиграй битву.
Step Up 3 (2010)
2. Ты в трясине, понял? Мы в ловушке.
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
3. Паспарту! На помощь! Мы в ловушке!
Around the World in 80 Days (2004)
4. Что именно вы защищаете? Это же ловушка!
Der Untergang (2004)
5. из одной ловушки я попаду в другую.
Der Untergang (2004)
Ejemplos de uso de ловушка
1. Сценарий - ловушка для непроявленного изображения.
2. Б. Ходорковского сгубила политтехнологическая ловушка.
3. Ловушка, в которую попало российское правительство, неслучайна.
4. Последняя неприятная ловушка - это так называемая франшиза.
5. Желтая беллетристика, как и желтая пресса, ловушка.